Versión en español abajo

Postanowiliśmy zrealizować 13-odcinkowy serial internetowy pt.: "Jesus Garcia” o perypetiach młodego Hiszpana  żyjącego w Warszawie. Celem jest pozyskanie funduszy na wyprodukowanie odcinka – pilota. Dzięki pomocy naszych polskich znajomych – filmowców zminimalizowaliśmy budżet, jednak musimy pokryć koszty wynajmu sprzętu i postprodukcji, dlatego zwracamy się do Was z serdeczną prośbą o wsparcie. Każda wpłata przybliża nas do ukończenia odcinka pilotażowego, którym mamy nadzieję zainteresować jedną ze stacji tv i sponsorów, dzięki czemu wyprodukujemy pozostałe odcinki.

W serialu pokażemy Warszawę i jej mieszkańców oczami młodego Hiszpana, który po śmierci ojca postanawia podjąć wyzwanie i odwiedzić znajomego z Polski – Tomka. Pech chce, że Tomek musi nagle wyjechać i Jesus Garcia zostaje sam nie znając ani trochę miasta. Nie zna też języka polskiego… Chce zostać w Warszawie. Musi znaleźć mieszkanie, współlokatorów, pracę… Serial będzie słodko-gorzki. Ukaże zarówno zalety jak i wady Polaków oraz Hiszpanów. Przybliży kulturę hiszpańską, a także będzie interesującym spojrzeniem na wszechobecne stereotypy.

Link do strony serialu:
http://www.jesusgarciaserial.com/

Link do Facebooka:
https://www.facebook.com/JesusGarciaSerial

Un grupo de español y polacos afincados en Varsovia se han propuesto realizar doce capítulos de la serie de televisión por Internet “Jesús García”. En esta serie se ven reflejados, en tono de comedia, las peripecias de unos jóvenes emigrantes españoles que viven en Varsovia y de sus amistades.

Para conseguirla, el primer paso es la realización de un capítulo piloto. Lo tenemos todo, actores, técnicos de luz sonido, maquillaje etc. Todos profesionales convencidos dispuestos a participar en este proyecto por amor al arte. Sólo nos falta el dinero para cubrir los costes de alquiler de equipo y posproducción. Por eso nos dirigimos a vosotros para pediros de corazón que forméis parte de este proyecto y pongáis vuestro granito de arena.

Nuestra intención con esta serie es la de hacer reír con las anécdotas y la visión de un español que, por avatares de la vida, se va a la capital de Polonia a empezar su vida de cero junto a su amigo Tomek, el cual, lo abandona dejándolo a su suerte, sin conocer el idioma, sin tener trabajo y con un puñado de euros.

Esta es una comedia con, a veces un todo agridulce, que trata del ahora tan repetido encuentro entre las diferentes culturas que se están mezclando en Europa y por todo el mundo. Un proyecto para divertir y unirnos un poco más.

Esperamos que os gusten.

Link do strony serialu:
http://www.jesusgarciaserial.com/

Link do Facebooka:
https://www.facebook.com/JesusGarciaSerial